<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' standalone='yes' ?>
<!-- Interpedix PDI2XML Converter -->
<pdi>
<!-- Common Information -->
<common>
<!-- Names -->
<displayname>Sigmund Freud</displayname>
<firstname>Sigismund</firstname>
<morenames>Schlomo</morenames>
<lastname>Freud</lastname>
<!-- Birth & Death -->
<birthdate>06.05.1856</birthdate>
<birthplace>Pribor (heutiges Freiberg)</birthplace>
<deathdate>23.09.1939</deathdate>
<deathplace>London (Großbritannien)</deathplace>
<!-- Else -->
<gender>male</gender>
<nationality>Österreich</nationality>
<indexletter>f</indexletter>
</common>
<!-- Categories -->
<categories>
<category>Männer</category>
<category>Psychologen und Psychoanalytiker</category>
</categories>
<!-- Authors -->
<authors>
<author type='Autor'>Yannick Scherer</author>
</authors>
<!-- Family -->
<family>
<member type='mother'>
<firstname>Amalia</firstname>
<lastname>Freud (geb. Nathanson)</lastname>
<birthdate>1835</birthdate>
<deathdate>1930</deathdate>
</member>
<member type='father'>
<firstname>Jakob</firstname>
<morenames>Kallamon</morenames>
<lastname>Freud</lastname>
<birthdate>1815</birthdate>
<deathdate>1896</deathdate>
</member>
<member type='sibling' typename='Schwester'>
<firstname>Anna</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
</member>
<member type='sibling' typename='Bruder'>
<firstname>Julius</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
</member>
<member type='sibling' typename='Halbbruder'>
<firstname>Philipp</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
</member>
<member type='married' typename='Ehefrau'>
<firstname>Martha</firstname>
<lastname>Bernays</lastname>
<birthdate>1861</birthdate>
<deathdate>1951</deathdate>
</member>
<member type='child'>
<firstname>Mathilde</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
<birthdate>1887</birthdate>
<deathdate>1978</deathdate>
</member>
<member type='child'>
<firstname>Jean-Martin</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
<birthdate>1889</birthdate>
<deathdate>1967</deathdate>
</member>
<member type='child'>
<firstname>Oliver</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
<birthdate>1891</birthdate>
<deathdate>1969</deathdate>
</member>
<member type='child'>
<firstname>Ernst</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
<birthdate>1892</birthdate>
<deathdate>1970</deathdate>
</member>
<member type='child'>
<firstname>Sophie</firstname>
<lastname>Halberstadt</lastname>
<birthdate>1893</birthdate>
<deathdate>1920</deathdate>
</member>
<member type='child'>
<firstname>Anna</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
<birthdate>1895</birthdate>
<deathdate>1987</deathdate>
</member>
<member type='else' typename='Neffe'>
<firstname>John</firstname>
<lastname>Freud</lastname>
</member>
</family>
<!-- Life -->
<life>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1856-05-06</date>
<text>
Freud wird in Pribor, dem heutigen Freiberg (Mähren) geboren. Freiberg gehörte damals noch zum Kaiserreich Österreich-Ungarn.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1859-00-00</date>
<text>
Umzug nach Leipzig später nach Wien</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1865-00-00</date>
<text>
Freud kommt ans Gymnasium</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1873-00-00</date>
<text>
Schulabschluss (mit Auszeichnung):NL:
Beginn seines Medizinstudiums</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1876-00-00</date>
<text>
Arbeit im physiologischen Laboratorium von Ernst Brücke (bis 1882)</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1881-00-00</date>
<text>
Ende des Studiums der Medizin</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1882-00-00</date>
<text>
Bekanntschaft mit Martha Bernays, in die er sich verliebt und mit der er sich wenig später verlobt.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1882-00-00</date>
<text>
Freud erfährt vom Fall der &amp;quot;Anna O.&amp;quot;, die seit 1880 Patientin seines Feundes Josef Breuer ist. (Die in den meisten Schriften als &amp;quot;Anna O.&amp;quot; bezeichnete und an schweren hysterischen Symptomen leidende Person, ist die spätere jüdische Frauenrechtlerin Bertha Pappenheim)</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1883-00-00</date>
<text>
Arbeit am Wiener Allgemeinen Krankenhaus (bis 1885)</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1884-00-00</date>
<text>
Erforschung der Wirkung von Kokain - auch in Selbstversuchen. Seinen Freund Ernst Fleischl v. Marxow, den er mithilfe der Droge [i:von seiner Morphiumsucht befreien will], macht er damit auch noch kokainabhängig, was er jedoch zu spät bemerkt.:NL:
Den erhofften wissenschaftlichen Ruhm, auf den er mit 5 Arbeiten zwischen 1884 und 1887 hingearbeitet hat, streicht hingegen ein anderer ein. (Carl Koller für die Entdeckung der lokalanästhetischen Wirkung des Kokains am Auge)</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1885-00-00</date>
<text>
Studienreise nach Paris, wo er bei Jean-Martin Charcot Erfahrungen zu Hypnose und Suggestion sammelt.:NL:Zuvor wurde Feud zum Privatdozenten an der Universität Wien ernannt.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1885-00-00</date>
<text>
Vernichtung von privaten Aufzeichnungen, Briefen und wissenschaftlichen Arbeiten durch Freud. ([i:&amp;quot;Die Biographen aber sollen sich plagen, wir wollens ihnen nicht zu leicht machen.&amp;quot;])</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1886-00-00</date>
<text>
Heirat mit Martha und Eröffnung einer Privatpraxis.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1887-00-00</date>
<text>
Tochter Mathilde wird geboren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1889-00-00</date>
<text>
Sohn Jean-Martin wird geboren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1891-00-00</date>
<text>
Sohn Oliver wird geboren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1891-00-00</date>
<text>
[i:Zur Auffassung von Aphasien] erscheint.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1892-00-00</date>
<text>
Sohn Ernst wird geboren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1893-00-00</date>
<text>
Tochter Sophie wird geboren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='birth' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1895-00-00</date>
<text>
Tochter Anna wird geboren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1895-00-00</date>
<text>
Publikation der [i:Studien über Hysterie]</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1896-00-00</date>
<text>
Weitegehende Ablehnung eines seiner Vorträge über die sexuelle Ätiologie von Hysterien von seiten der Zuhörerschaft.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='death' emphasize='no'>
<date bc='no'>1896-00-00</date>
<text>
Sein Vater Jacob Freud stirbt.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1897-00-00</date>
<text>
Entdeckung des Ödipuskomplexes und dem großen Einfluss unserer Phantasien auf das Bewusstsein.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1899-00-00</date>
<text>
Die [i:Traumdeutung], an der Freud seit 1895 gearbeitet hat, erscheint, doch die Reaktionen auf das Buch enttäuschen ihn.:NL:
Freuds &amp;quot;Traumbuch&amp;quot; gilt als seine deutliche Abkehr von der Medizin hin zu einer allgemeinen Psychologie ([i:Normalpsychologie]) und als eigentliche Geburtsstunde der Psychoanalyse.:NL:
[i:Hinweis:] Da auf dem Umschlag der [i:Traumdeutung] die Jahreszahl 1900 abgedruckt ist, wird allgemein angenommen, dass das Buch in diesem Jahr auch erschienen ist. In Wirklichkeit fand die Publikation jedoch ein Jahr vorher statt.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1901-00-00</date>
<text>
[i:Zur Psychopathologie des Alltagslebens] erscheint. In diesem &amp;quot;Begleitstück&amp;quot; zur [i:Traumdeutung] erörtert er u.a. die Tatsache, dass es unmöglich ist, absichtlich &amp;quot;einen Unsinn zu komponieren&amp;quot;, wie er sagt. (psychischer Determinismus):NL:
Im gleichen Jahr reist er auch nach Rom, um sich seiner Phobie zu stellen, die an sich recht ungewöhnlich ist, ihn jedoch bisher erfolgreich von der Ewigen Stadt ferngehalten hat.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1902-00-00</date>
<text>
Nach seiner Ernennung zum außerordentlichen Titular-Professor begründet Freud zusammen mit seinen ersten Schülern Alfred Adler, Max Kahane, Rudolf Reitler und Wilhelm Stekel die &amp;quot;Psychologische Mittwoch-Gesellschaft&amp;quot;.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1905-00-00</date>
<text>
Freud macht mit den [i:Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie], sowie [i:Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten] in beeindruckender Weise auf sich aufmerksam.
Auch ein [i:Bruchstück einer Hysterie-Analyse] wird veröffentlicht.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1906-00-00</date>
<text>
Beginn der Freundschaft mit Carl Gustav Jung.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1907-00-00</date>
<text>
[i:Der Wahn und die Träume in W. Jensens &amp;quot;Gradiva&amp;quot;] wird publiziert.:NL:
Freud entdeckt hierbei die Parallelen von Menschheitsgeschichte (Pompeji - Gegenwart) und der Seelengeschichte des Einzelnen (Kind - Erwachsener).
(Die &amp;quot;Gradiva&amp;quot; ist ein Bruchstück eines Reliefs aus dem 2. Jahrhundert und wird im Vatikanischen Museum in Rom aufbewahrt):NL:
Er lernt im selben Jahr auch noch seine seitdem zuverlässigste Mitarbeiter Karl Abraham und Max Eitington kennen.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1908-00-00</date>
<text>
[i:Die &amp;quot;kulturelle&amp;quot; Sexualmoral und die moderne Nervosität], sowie [i:Über infantile Sexualtheorien, Charakter und Analerotik] erscheint.:NL:
Sándor Ferenczi wird einer von Freuds engsten Vertrauten.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1909-00-00</date>
<text>
Amerikareise von Freud (in Begleitung von C.G. Jung und Ferenczi), um an der Clark University einige Vorträge zu halten. Hiermit beginnt der internationale Siegeszug der Psychoanalyse.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1910-00-00</date>
<text>
Gründung der [b:Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung (IVP)]. C.G. Jung - Freuds Lieblingsschüler - wird Vorsitzender.:NL:
[i:Über Psychoanalyse] und [i:Eine Kindheitserinnerung des Leonardo DaVinci] werden veröffentlicht.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1911-00-00</date>
<text>
Alfred Adler verlässt die Vereinigung aufgrund theoretischer Differenzen bezüglich der Psychoanalyse.:NL:
Freud publiziert [i:Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie], [i:Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens] und [i:Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia Paranoides)].</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1912-00-00</date>
<text>
Freud und Jung bewegen sich langsam auseinander. Deswegen wird ein geheimes Komitee gegründet, das de facto die Aufgaben von Jung übernehmen soll und somit an der Spitze der psychoanalytischen Bewegung stehen soll. In ihm sitzen die engsten Vertrauten Freuds (Rank, Eitington, Jones, Abraham, Sachs) und natürlich er selbst.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1913-00-00</date>
<text>
[i:Totem und Tabu] erscheint, in dem Freud seinen Konflikt mit Jung öffentlich darlegt. Am Ende kommt es zum Bruch zwischen C.G. Jung und Freud.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1914-00-00</date>
<text>
Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs ist Freud anfangs in voller Begeisterung für den Krieg. Doch nachdem auch seine Söhne an die Front berufen werden, die Patientenzahl immer weiter zurückgeht und er die schweren psychischen Schäden erlebt, die der Krieg hervorruft, verschwindet seine Euphorie zunehmend. Auch dass die Psychoanalyse in dieser Zeit einen sehr schweren Stand hatte, macht ihn weiter skeptisch.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1914-00-00</date>
<text>
Jung tritt als Präsident der IVP zurück.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1915-00-00</date>
<text>
Die drei Werke [i:Triebe und Triebschicksale], [i:Die Verdrängung] und [i:Das Unbewusste] erscheinen und gelten als welche der wichtigsten theoretischen Abhandlungen Freuds. Sie entstehen im Rahmen einer (geplant) zwölfteiligen Reihe zur Metapsychologie, von der aber nur fünf erschienen sind. Die anderen Exemplare gelten als verschollen, sofern sie überhaupt jemals geschrieben worden sind.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1917-00-00</date>
<text>
Freud hält mitten im Krieg an der Wiener Universität einige Vorlesungen. Diese sind in [i:Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse] gesammelt. Sie gelten als in sich geschlossenes, formvollendetes Gedankengebäude, dass Freuds Lehre und deren Popularität gelungen zusammenfasst.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1918-00-00</date>
<text>
Gründung des Internationalen Psychoanalytischen Verlags, mit dem sich Freud ab sofort selbst um die Publikation seiner Schriften kümmert. Dass er diesen Schritt überhaupt gehen kann, verdankt er einer großzügigen finanziellen Zuwendung seines Freundes Anton von Freund.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1918-00-00</date>
<text>
Kriegsende</text>
</event>
<event mode='exact' flag='death' emphasize='no'>
<date bc='no'>1919-00-00</date>
<text>
Selbstmord von Freuds Schüler Viktor Tausk</text>
</event>
<event mode='exact' flag='death' emphasize='no'>
<date bc='no'>1920-00-00</date>
<text>
Freuds zweite Tochter Sophie stirbt, ebenso  Anton von Freund.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1920-00-00</date>
<text>
[i:Jenseits des Lustprinzips] erscheint im Internationalen  Psychoanalytischen Verlag. In diesem Buch führt Freud den Todestrieb ein und weist ihm eine zentrale Position im menschlichen Triebleben zu.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1921-00-00</date>
<text>
[i:Massenpsychologie und Ich-Analyse] erscheint.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1923-00-00</date>
<text>
[i:Das Ich und das Es] wird veröffentlicht. Hier festigt Freud seine Ansicht über lebenserhaltende und lebenszerstörende Triebe, die das gesamte Sein des Menschen beeinflussen.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1923-00-00</date>
<text>
Diagnose von Gaumenkrebs bei Freud und erste Operation.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='death' emphasize='no'>
<date bc='no'>1925-00-00</date>
<text>
Tod von Josef Breuer und Karl Abraham. Bruch mit Otto Rank.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1926-00-00</date>
<text>
Bis 1929 erscheinen weitere Schriften, wie z.B. [i:Fetischismus], [i:Der Humor], etc...</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1930-00-00</date>
<text>
[i:Das Unbehagen in der Kultur] erscheint.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='important' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1930-00-00</date>
<text>
Auszeichnung Freuds mit dem Goethe Preis der Stadt Frankfurt. Anna Freud, das einzige seiner Kinder, das seine Lehre vollends übernommen und angenommen hat, nimmt die Auszeichnung stellvertretend entgegen.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1933-00-00</date>
<text>
Machtergreifung der Nationalsozialisten unter Adolf Hitler. Freuds Bücher werden diffamiert und im Mai schließlich verbrannt, ebenso wie die anderer jüdischer und nicht-nationalsozialistischer Autoren.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='death' emphasize='no'>
<date bc='no'>1933-00-00</date>
<text>
Tod von Sándor Ferenczi, dem Freud einen Nachruf widmet.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1936-00-00</date>
<text>
Liquidierung des Internationalen Psychoanalytischen Verlags durch die Nazis.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='no'>
<date bc='no'>1936-05-06</date>
<text>
Freud wird achtzig Jahre alt, was Thomas Mann mit einem Festvortrag würdigt.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1938-00-00</date>
<text>
&amp;quot;Anschluss&amp;quot; Österreichs. Hausdurchsuchung bei der Familie Freud und Verhör von Anna durch die Gestapo. Angesichts dieser prekären Lage entschließt sich Freud zur Ausreise, was dank der Intervenierung verschiedener Staatschefs und anderer einflussreicher Persönlichkeiten auch gelingt. Nach kurzem Aufenthalt in Paris landet er letztendlich in London, wo er bis zu seinem Tod bleibt.</text>
</event>
<event mode='exact' flag='death' emphasize='yes'>
<date bc='no'>1939-09-23</date>
<text>
Sigmund Freud stirbt nach der Zugabe mehrer Morphiumdosen, da er am Ende seines Lebens im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein will, der Krebs aber sein Werk vollendet.</text>
</event>
</life>
<!-- Gallery -->
<gallery>
<image id='24' pos='1'>
<src>http://images.interpedix.de/11_sigmundfreud.jpg</src>
<copyright>Dieses Bild ist gemeinfrei.</copyright>
</image>
<image id='25' pos='2'>
<src>http://images.interpedix.de/11_freud1907.jpg</src>
<copyright>Dieses Bild ist gemeinfrei.</copyright>
</image>
<image id='26' pos='3'>
<src>http://images.interpedix.de/11_sigmund_freud-loc.jpg</src>
</image>
<image id='59' pos='4'>
<src>http://images.interpedix.de/11_50ats.png</src>
<copyright>Dieses Bild ist gemeinfrei, da es ein amtliches Werk darstellt.</copyright>
</image>
</gallery>
<!-- Links -->
<links>
<link type='homepage' pos='1'>
<url>http://www.sigmundfreud.de/</url>
<name>Sigmund Freud (S.Fischer Verlag)</name>
<text>
Auf den Seiten des S. Fischer Verlages finden sich eine Biographie und vor allem jede Menge Buchvorschläge zu Sigmund Freud. Auch eine Sammlung weiterer Links wird angegeben.</text>
</link>
<link type='' pos='2'>
<url>http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/FreudSigmund/index.html</url>
<name>Sigmund Freud (LeMO)</name>
<text>
Auf den Seiten des "Lebendigen virtuellen Museums Online" (LeMO) findet sich ebenfalls eine Biographie zu Sigmund Freud.</text>
</link>
</links>
<!-- Additional -->
<additionals>
</additionals>
<!-- Text -->
<text>
Sigmund Freud, als Sigismund Schlomo Freud in Freiberg (Mähren) geboren, gilt als der Begründer der Psychoanalyse und als einer der bedeutensten Denker des 20. Jahrhunderts. Seine Theorien stehen zwar heute im Ruf, unwirksam - oder zumindest im Vergleich zu anderen Methoden unwirksamer - zu sein, waren aber zur Zeit ihrer Veröffentlichung revolutionär und neuartig - und ebenfalls schon kontrovers diskutiert._END_
:NL::NL:
Freuds Tätigkeit als Arzt prägte u.a. die Arbeit mit Kokain (auch in Selbstversuchen), mit dem er die Morphinsucht eines Freundes zu heilen suchte, ihn aber letztendlich auch kokainsüchtig machte. Auch der Fall "Anna O." - eigentlich ging es hier um die spätere jüdische Frauenrechtlerin Bertha Pappenheim - war maßgeblich an der Entwicklung der Psychoanalyse beteiligt, beinhaltete er doch die ersten Ansätze zur Sprechtherapie.
:NL::NL:
Ein weiteres Kapitel in Freuds Leben besteht in seiner Beziehung und schließlich dem Bruch mit C.G. Jung, den er anfangs als Fachkollegen, später als Mitstreiter und Kämpfer im Namen der Psychoanalsyse schätzen lernte. Doch 1914 führten Differenzen rund um dieses Thema, rund um die Methode zum Zerwürfnis zwischen den beiden.
:NL::NL:
Im Dritten Reich hatte Freud wegen seiner jüdischen Abstammung einen schweren Stand: seine Bücher wurden diffamiert und verbrannt, sein Verlag liquidiert. Dies alles brachte ihn 1938 zur Entscheidung, Deutschland zu verlassen. Am 23.09.1939 stirbt Sigmund Freud in seinem Haus in London, nachdem ihm der Hausarzt mehrere Morphiumdosen verabreicht hatte.
:NL::NL::NL:
[i:Detailliertere Informationen finden Sie auf der [ipx:pdi|life|Zeittafel].]
</text>
</pdi>